تا زماني که در ايران بودم اين مطلب برايم عجيب بود ولي مثل اينکه آدم تا از مملکت خودش خارج نميشه اين درد رو درک نميکنه! منظورم "وطن درد " يا درد "آخ وطن" هست :)
Anyaway (اينهم از ساير عوارض دوري از وطنه) ، وقتي قبلا ها به دوستام که خارج بودن فارسي يا پينگليش مي نوشتم و بهم انگليسي جواب ميدادن بهم بر ميخورد. همين دوست عزيزم اسم جديد انگليسي براي خودش و خانومش انتخاب کرده بود که کلي مايه خنده بود برام. ولي وقتي به کسي ميگيد ايراني هستيد و لب و لوچه اش کج ميشه و در اسرع وقت ميپيچوندت و ميره ميفهمي که دوست عزيزت شايد هم حق داشته!
راستي ميدونيد علت "وطن درد چيه"؟ اين هست که همه درد هاي ديگه مثلا درد ترافيک ، دود ، احمدي نژاد ، اداره، جنگ ، آمريکا و ... remove! شدن از فکرتون و حالا ديگه اگر مجرد باشيد عاشق ميشيد و اگرنه عاشق وطن!! البته اگر مثل من کار نداشته باشيد اونوقته که يک درد ديگه هم دازيد و اونهم بي پولي و خرج کردن پولهاي زبون بسته اي هست که توي ايران با هزار زور و بدبختي در آورديد! که همينجوري limit موجوديتون به صفر ميل ميکنه و وقتي متوجه اين مطلب مي شيد با خودتون ميگيد Fu.. it!!
|
